中国鍛圧協会 秘書長 張金 印 中国国際自由鍛造会議のご案内 拝啓     春寒の候、御社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。　     さて、当会ではこのたび、中国国際自由鍛造会議２０１０を、2010年5月24日より2010年5月27日まで中国四川省成都市にて開催することになりました。今回の会議には、中国全土の大手鍛造メーカーが集まり、御社には、中国自由鍛造業界の発展現状を把握できる絶好の機会になれると信じております。 　　ここ近年、中国自由鍛造業界の発展が著しく、その中も、大型油圧プレスの研究開発が進んでおり、当会の統計では、中国では、1万トンクラス以上の自由鍛造油圧プレスが計8台も使用されており、かつ、これより2011年にかけて、さらに何基かの据付計画がございます。昨年、中国の鍛造メーカーが8K90MCディーゼルエンジン用クランクシャフトー、また、1000MW 超々臨界圧ガスタービン用ロータリ軸等の大型鍛造品の鍛造及び加工を完成し、580tインゴットの鋳込みもやり遂げました。     が、大変残念な事に、積極的に国際的な自由鍛造展示会に参加するにも関わらず、言語の壁により、論文を発表することが少なく、そのせいで、このような現状は世界同業界の皆様方に知られないままとなっております。どうかチャンスを作って、世界各国の同業界の方々に中国の状況を知ってもらおうという願いの本で、当会はこのCIFM2010を開催することにしました。     このCIFM2010には、各国の鍛造専門家を招聘し、其々の自由鍛造業界の事情を紹介してもらうのと、中国の大手重工メーカーに其々各社の状況を紹介してもらうことに重点を置いております。会議後、中国の鋳鍛造レベルを代表できるとも言える、中国第二重型機械集団公司鍛造工場を訪問する予定もございます。また、交流妨害をなくすように、CIFM2010は中英文当時通訳システムを導入しております。     ご多忙中のところまことに恐縮に存じますが、この機会に是非ご来臨賜り、ご出席いただきたくご案内申し上げます。 敬具