Sehr geehrte Damen und Herren,

es ist mir eine grosse Ehre, Sie und Ihre Kollegen zum China International Forgemasters Meeting (CIFM 2010) vom 24. bis 27. Mai 2010 nach Chengdu, der Hauptstadt der Provinz Sichuan im Suedwesten Chinas einzuladen.

In den vergangenen sechs Jahren hat die chinesen Schwermetalltechnik / Umformtechnik eine rasante Entwicklung genommen. Bisher hat China 8 Einheiten von Hydraulik- open-die -Maschinen ueber 100 MN hergestellt. Nach unseren Informationen ist geplant, zukuenftig noch mehr schwere hydraulische Pressen (ueber 100MN open-die -Pressen und über 300 MN closed-die Pressen) zu produzieren. Im Jahr 2009 haben die chinesischen Schwermetallfirmen/ Umformtechnikfirmen 580 Tonnen Stahl- Barren und schwierige schwere Formteile wie Schiffskurbelwellen, Rotor-Formteile für einen komplizierten 1000 MW Dampfturbinen-Generator hergestellt.

Die chinesischen Forgemasters nehmen aktiv an internationalen Aktivitaeten wie dem International Forgemaster Meeting (IFM) teil. Wir denken aber, dass chinesische Forgemasters international noch wenig bekannt sind. Deshalb sehen wir das China International Forgemaster Meeting 2010 (CIFM 2010) als Forum zum beiderseitigen Kennenlernen und moechten uns auslaendischen Interessenten vorstellen.

Im Rahmen des CIFM 2010 sind uns zwei Programmpunkte besonders wichtig. Zum einen laden wir unsere auslaendischen Gaeste ein, Vortraege ueber die Marktsituation und Industrieentwicklung in Ihrem Land oder Gebiet zu halten. Zum anderen werden die wichtigsten chinesischen Schwermetallfirmen ihre neuesten Entwicklungen vorstellen. Bis jetzt haben fast alle der fuehrenden chinesischen Schwermetallfirmen unsere Einladung angenommen und sind Förderer der CIFM 2010 geworden.

Auf der CIFM 2010 bieten wir Simultanübersetzungen Chinesisch-Englisch und Englisch-Chinesisch an.

Ihr Gastgeber, der Verband der chinesischen Industrie Umformtechnik (CCMI), richtet hiermit eine herzliche Einladung an Sie und Ihr Unternehmen.
Ich wuerde mich freuen, Sie in Chengdu begruessen zu duerfen.

Mit besten Gruessen,
Zhang Jin
Executivvizepräsident/Generalsekretär
Verband der chinesischen Industrie Umformtechnik